La FundéuRAE ofrece recomendaciones clave para la correcta redacción de textos relacionados con el carnaval y sus festividades. Aquí las principales pautas:

1. Uso de mayúsculas y minúsculas:

• "carnaval" y "carnavales" van en minúscula cuando se refieren a la fiesta popular
• Se usa mayúscula cuando forma parte de un nombre propio: "Carnaval de Río de Janeiro"
• "Carnaval" va en mayúscula cuando se refiere al período de tres días antes de Cuaresma

2. Términos específicos:

• "entierro de la sardina" se escribe en minúsculas
• "samba" puede usarse tanto en femenino como en masculino
• "sambódromo" es un término correcto en español, al igual que "cumbiódromo" y "corsódromo"
• "blocos" (en cursiva) son las comparsas brasileñas
• "candombe" se escribe sin tilde
• "Miércoles de Ceniza" va en mayúsculas

3. Verbos y adjetivos:

• "carnavalear" significa festejar el carnaval
• En Argentina se usa "chayar"
• Son válidos los adjetivos: "carnavalesco", "carnaválico" y "carnavalero"

4. Otras consideraciones:

• "corsos" es el término usado en América del Sur para los desfiles
• "carnestolendas" es sinónimo de carnaval
• "carnavalero" puede usarse como adjetivo y sustantivo

Estas recomendaciones buscan mantener la uniformidad y corrección en el uso del español en los medios de comunicación.

Related Articles

Previous Articles